Archiwum tagu ‘tłumaczenia’

Przysięgłe tłumaczenie wyników badań medycznych przez lekarzy

tlumaczenie_wynikow_badan_grafika

Z doświadczenia biura tłumaczeń specjalistycznych wynika, iż tłumaczenia dokumentacji medycznej pacjentów wykonywane bezpośrednio przez tłumaczy przysięgłych (zwykle będących absolwentami filologii obcych) najczęściej nie są pozbawione istotnych błędów merytorycznych. Wobec tego koniecznym jest, by zadanie przysięgłego przekładu medycznego powierzyć lekarzowi, tzn. osobie, która, oprócz tego, że biegle zna język obcy i język polski, również posiada fachową […]

Tłumaczenia dla firm w internetowym biurze tłumaczeń

klawiatura - różne języki tłumaczeń słowa cześć

Od początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, kiedy w Polsce powstawały pierwsze biura tłumaczeń, równolegle rósł popyt na nową, kompleksową usługę – wielojęzyczną obsługę tłumaczeniową firm. To właśnie agencje tłumaczeń mają za zadanie zapewniać szybkie tłumaczenia na kilka-kilkanaście języków równocześnie z możliwością wielu opcji usług dodatkowych, takich jak korekta tekstów tłumaczeń przez native speakerów, redakcja tłumaczeń, […]

dziennikarstwo obywatelskie, ciekawe artykuły, publikacje, artykuły do przedruku, presell page